|
Arte, Papel/Art Paper
Papel de alta calidad con un elevado peso de estuco por las dos caras,
de superficie lisa y cerrada. La reproducción de finas tramas en uno o varios colores requiere de este tipo de papel con una superficie donde se consigue un perfecto anclaje de la tinta al imprimir húmedo sobre húmedo.
Aislante eléctrico, Papel/Electric Insulator
Papel de alta porosidad impregnado con resinas sintéticas, hecho de pasta química y, en algunos casos, con un cierto porcentaje de trapos. No puede contener cargas ni contaminantes metálicos, sales o ácidos. Se incluyen en este apartado los papeles electrolíticos, caracterizados por su alta absorción y alta pureza. Los papeles de condensadores tienen un espesor de 0,006-0,012 mm y un gramaje de 6 a 7 g/m2 y debe ser de espesor regular y poroso. Se trata de uno de los papeles más caros existentes en el mercado.
Antigrasa, Papel/Grease Proof
Papel resistente a la grasa. El acabado antigrasa puede conseguirse mediante la aplicación de un refinado elevado como podría ser un Pergamino Artificial, o Papel Glassine, o mediante el concurso de productos químicos. Nuestra empresa tiene entre sus calidades un estucado 1/c antigrasa especialmente diseñado para etiquetas de aceite. En algún caso se ha fabricado también cartoncillo antigrasa destinado al embalaje de productos con elevada cantidad de grasa.
Autocopiativo, Papel/Carbonless Copy Paper
Papel que permite múltiples copias sin la intervención de capas de carbón. El papel transfiere, bajo presión, la copia de una hoja a otra colocada debajo de él. Son fundamentalmente utilizados en formularios continuos, talonarios, bonos de correos, facturas, etc. En algunos países, como Estados Unidos, también se denominan papeles NCR (No Carbon Required).
Alto brillo, Papel/Cast Coated Paper
Papel estucado cuyo brillo es obtenido mediante un cilindro cromado totalmente pulido que también actúa como secador de la capa de estuco.
Acuarela, Papel/Watercolour Paper
Papel de pasta química de estructura superficial rugosa y con cierto contenido en trapos. Encolado suficientemente para asegurar su resistencia al agua. Resistente al borrado. Si son hechos a mano, tienen la ventaja de que se expanden en todas las direcciones al ser mojados.
Abarquillado/Curl
Tendencia de la hoja de papel o cartón a enrollarse de forma cilíndrica.
Abedul/Birch
Frondosa utilizada en la fabricación de pasta para papel o cartón.
Abeto/Fir
Conífera utilizada en la fabricación de pasta para papel o cartón.
Absorción/Absorption
Fenómeno por el cual una sustancia asume a otra.
Absorción de humedad por el papel/Moisture absorption in the paper
Fenómeno por el cual el papel o cartón absorbe agua cuando se le pone en una atmósfera cuya humedad relativa es superior a la del equilibrio del propio papel.
Acetato de celulosa/Cellulose acetate
Fibra textil que se obtiene por hilado
resultante de la esterilización de la celulosa con ácido acético.
Acidez/Acidity
Capacidad cuantitativa de una solución acuosa para reaccionar con iones básicos.
Acondicionamiento/Conditioning
Exposición en un ambiente controlado de un
papel para que su humedad se equilibre con las condiciones atmosféricas especiales.
Aguas Blancas/White water
Se aplica al agua eliminada de las suspensiones fibrosas y que contiene fibras y cargas.
Astilla/Chip
Trozo pequeño de madera destinado a la obtención de pasta química mecánica.
|
